본문 바로가기

내 인생의 한편의 詩360

선물 / 기욤 아폴리네르 선물 - 기욤 아폴리네르 - 만일 당신이 원하신다면 난 당신께 드리겠어요. 아침을, 나의 밝은 이 아침을. 그리고 당신이 좋아하는 나의 빛나는 머리칼과 아름다운 나의 푸른 눈을. 만일 당신이 원하신다면 난 당신께 드리겠어요. 따사로운 햇살 비추는 곳에서 눈 뜨면 들려오는 모든 소리.. 2018. 1. 8.
그대와 함께 있다면 / 번스 그대와 함께 있다면 - 번즈 - 저 너머 초원에, 저 너머 초원에 찬바람 그대에게 불어 온다면, 나 그대 감싸리, 나 그대 감싸리 또한 불행의 풍파가 그대에게 몰아친다면, 그대에게 몰아친다면 내 가슴 그대의 안식처 되어 모든 괴로움 함께하리, 모든 괴로움 함께하리. 어둡고 황량한, 어둡.. 2018. 1. 7.
내 사랑하는 이여 / R 홀스트 내 사랑하는 이여 - R 홀스트 - 우리 서로에게 부드럽게 대해요, 사랑하는 이여. 오랜 세월 바람에 떠돌던 별들 아래 지쳐 주체할 수 없이 외로우니 우리 서로에게 다정하게 대해요. 하지만 사랑의 숭고한 말들을 함부로 말하지 말아요. 피할 수 없는 슬픔을 싣고 다니는 바람에 수많은 가슴.. 2018. 1. 6.
사랑만이 희망이다 / v.드보라 사랑만이 희망이다. - v.드보라 - 힘겨운 세상일수록 사랑만이 희망일 때가 있다. 새들은 하늘에 검은 먹구름이 드리울수록 더욱 세찬 날갯짓을 하지요. 꽃은 날이 어두울수록 마지막 힘을 다해 세상을 향해 고개를 들지요. 마지막 순간에 있는 힘을 다해 하늘을 보는 꽃처럼 먹구름이 내려.. 2018. 1. 5.