경쾌한 노래 / 엘뤼아르

경쾌한 노래

 

               - 엘뤼아르 -

 

나는 앞을 바라보았네.

군중 속에서 그대를 보았고

 

밀밭 사이에서 그대를 보았고

나무 밑에서 그대를 보았네.

 

내 모든 여정의 끝에서

내 모든 고통의 밑바닥에서

 

물과 불에서 나와

내 모든 웃음소리가 굽이치는 곳에서

 

여름과 겨울에 그대를 보았고

내 집에서 그대를 보았고

 

내 두 팔 사이에서 그대를 보았고

내 꿈속에서 그대를 보았네.