한 그루 전나무 외로이 서 있네 /하인리히 하이네

한 그루 전나무 외로이 서 있네

                               - 하인리히 하이네 -

한 그루 전나무 외로이 서 있내

북방의  헐벗은 산마루 위에

눈과 얼음에 덮여

희옷 입고 조는 듯 서 있네.

전나무 꿈속에서 종려수 그리네.

머나먼 동방의나라

불볕 쪼이는 절벽 위에

외로이 말없이 슬퍼하는 종려수를.