우리 사랑은 / E. 스펜서

우리 사랑은

                           - E. 스펜서 -

어는 날 나는 그녀의 이름을 백사장에 썼으나

파도가 밀려와 씼겨 버리고 말았네.

나는 또다시 그 이름을 모래 위에 썼으나

다시금 내 수고를 삼켜 버리고 말았네.

그녀는 말하기를 우쭐대는 분, 헛된 짓을 말아요.

언젠가 죽을 운명인데 불멸의 것으로 하지 말아요.

나 자신도 언젠가는 파멸되어 이 모래처럼 되고

내 이름 또한 그처럼 지워지겠지요.

나는 대답하기를, 그렇지 않소.

천한 것은 죽어 흙으로 돌아갈지라도

당신은 명성에 의해 계속 살게 되오리다.

내 노래는 비할 바 없는 당신의 미덕을 길이 전하고

당신의 빛나는 이름을 하늘에 새길 것이오.

아아, 설령 죽음이 온 세께계를 다스려도

우리 사랑은 남아 영원한 생명을 얻게 되오리다.

에드먼드 스펜서[Edmund Spenser,1552?~1599

미완성의 대작(大作)인 장편 서사시《페어리 퀸(선녀 여왕)》을 쓴 영국의 시인이다. 약동하는 이미지의 아름다움은 예로부터 많은 시인을 사로잡았으며, 그의 ‘스펜서 시체(詩體)’라는 형식의 아름다운 음악성은 절찬을 받아왔다.

국적	영국
활동분야	문학
출생지	영국 런던
주요저서	《페어리 퀸(선녀 여왕) The Faerie Queene》

런던 출생. 미완성의 대작(大作)인 장편 서사시 《페어리 퀸(선녀 여왕) The Faerie Queene》으로 불후의 명성을 남겼다. 후세 시인들에게 큰 영향을 끼쳤기 때문에 시인 중의 시인이라 불린다. 케임브리지대학 재학 중 당시 유럽의 문학적 추세에 물들어 F.페트라르카와 J.뒤벨레의 작품을 번역하고, 또 플라톤의 《향연》에 의해 촉발된 듯한 《사랑의 찬가》 《미의 찬가》 등을 쓴 것도 이 무렵이었으며, 이 두 편은 후에 《4편의 찬가 Four Hymnes》(1596)에 수록되었다. 대학 졸업 후 그는 학우를 통하여 레스터 백작이나 시드니 등, 당시 유력인사들의 지우(知遇)를 얻어 궁정인으로서 출세하려고 하였으며, 동시에 시작에도 주력하여 1579년에는 목가적인 처녀시집 《목양자(牧羊者)의 달력 Shepherd’s Calender》을 출판하여 유명해졌다.

그러나 레스터 백작의 실각으로 말미암아 1580년 본의 아니게 아일랜드 총독의 비서로 부임하여, 그 후 생애의 태반을 이 변경에서 지내게 되었다. 시드니의 전사를 애도한 시 《아스트로펠 Astrophel》(1586)은 그곳에서 쓴 것이다. 1589년 《페어리 퀸》의 제1~3권 원고를 챙겨 런던에 상경, 이듬해 출간된 이 작품은 열광적인 반응을 불러일으켰으며, 작품 속에서 비유로 칭송되었던 엘리자베스 여왕은 그에게 연금을 하사하기까지 하였다. 그러나 전직(轉職)의 소원은 이루어지지 않아 1591년에 유형지처럼 느껴지는 임지로 돌아가 《콜린 클라우트 다시 돌아오다 Colin Clout’s Come Home Again》(1595)를 쓰면서 울분을 달랬다.

1594년 엘리자베스 보일과 결혼하여 《결혼 축가 Epithalamion》(1595)에서 그의 기쁨을 노래하였으며, 그녀에 대한 구애(求愛)에서 태어난 것이 연애시의 걸작이라 불리는 《연애 소곡집 Amoretti》(1595)이다. 1596년에 재차 상경하여 옛 작품 둘을 포함한 《4편의 찬가》와 《페어리 퀸》 제4~6권 및 산문 《아일랜드의 현상에 대한 견해 A short View of the Present State of Ireland》를 공표하였다. 1598년 그의 공관은 아일랜드 민중의 반란으로 불타버렸으며, 《페어리 퀸》의 나머지 원고도 이때 함께 불타 버린 것 같다. 이듬해 런던에서 실의 속에 죽자 그의 유해는 웨스트민스터대성당의 ‘시인의 한 모퉁이’에 매장되었다. 《페어리 퀸》에서 그가 보여 준 약동하는 이미지의 아름다움은 예로부터 많은 시인을 사로잡았으며, 그의 ‘스펜서 시체(詩體)’라는 형식의 아름다운 음악성은 절찬을 받아왔다. 그러나 최근 이 작품 속에는 엘리자베스 왕조의 정신적 풍토가 지닌 모든 문제점이 시인의 깊은 관찰로 묘사되었다 하여, 새로운 각도에서 재평가되고 있다.

참조항목

• 페어리퀸영국의 시인 스펜서의 대표작.                                

두피디아 컨텐츠 저작권 규정