처음으로 사랑하는 사람은 / 하인리히 하이네

처음으로 사랑하느 사람은

 

                                          - 하인리이 하이네 -

 

처음으로 사랑하는 사람은

비록 불행하다 해도 신이라네.

 

하지만 불행한 사랑을

두 번씩 하는 사람은 바보라네.

 

나는 그러한 바보, 사랑받지도

못한 채, 또 다시 사랑에 빠졌네,

 

해와 달과 별들이 깔깔대고 웃네.

ssk도 딸랄 웃음며 죽어간다네.