본문 바로가기

당신9

저기 지나가는 여인에게 / 휘트먼 저기 지나가는 여인에게 - 휘트먼 - 저기 지나가는 여인이여! 내 이토록 당신을 바라보고 있음을 당신은 모릅니다. 당신은 내가 찾고 있던 바로 그 사람 지난 날 나는 당신과 함께 희열에 찬 삶을 누렸습니다. 당신의 몸은 당신의 것만은 아니었고 내 몸 또한 그러했습니다. 당신의 눈, 얼.. 2018. 6. 21.
어머니에게 / 에드가 앨런 포우 어머니에게 - 애드가 앨런 포우 - 저 높은 천당에서 서로 속삭이는 천사들도 그들의 불타는 사랑의 말들 속에서 어머니라는 말만큼 진정어린 말은 찾을 수 없다고 느끼지요. 저는 오랫동안 그 그리운 이름으로 당신을 부르고 있습니다. 나에게 어머니는 이상이시고 나의 마음속에 기쁜 마.. 2018. 5. 8.
새살림 / 토미오끼 다이꼬 새살림 - 토미오끼 다이꼬 - 당신이 홍차를 끊이고 나는 빵을 굽겠지요. 그렇게 살아가노라면 때로는 어느 초저녁 붉게 물든 달이 떠오른 것을 보고서야 때로는 찾아오는 사람이 있겠지요. 그것으로 그뿐, 이제 그곳에는 오지 않을 것. 우리는 덧문을 내리고 문을 걸고, 홍차를 끊이고 빵.. 2018. 4. 14.
꽃 피는 언덕에서 눈물짓고 / W. 코이치 꽃 피는 언덕에서 눈물짓고 - W. 코이치 - 당신을 사랑헤요. 바람에 흔들려 살짝 떨어진 꽃에 파묻힌 구름만이 보고 있군요. 당신이 떠난 지 벌써 일년의 세월이 흘렀어요. 오늘도 슬픔을 참고 당신에게 호소하지요. 다시 한 번 이 가슴에 돌아와 달라고 살포시 다가올 먼 훗날의 꿈은 언제.. 2018. 4. 8.