달콤한8 사랑과 괴로움 / 하인리히 하이네 사랑과 괴로움 - 하인리히 하이네 - 너는 말끔하게 망각했구나, 네 마음이 오랬동안 내 것이었던 사실을. 세상에 둘도 없을 달콤한 가슴. 믿겨지지도 않을 귀여운 가슴. 너는 깨끗히 잊고 말았구나, 그렇게도 내 마음을 억누르던 사랑을. 사랑이 괴로움보다 더 큰 것이던가. 둘 다 같았던 .. 2018. 8. 27. 사랑의 되뇌임 / 브라우닝 사랑의 되뇌임 - 부라우닝 - 사랑한다고 한번먼 더 들려주세요. 다시 한 번 더 그 말을 되뇌면 그대에겐 뻐꾸기 울음처럼 들리겠지만. 기억해 두세요. 뻐꾸기 울음 없이는 결코 상큼한 봄이 연록빛 치장을 하고 산이나 들에, 계곡과 숲이 찾아오지 않아요. 온갖 별들이 제각기 하늘을 수놓.. 2018. 7. 24. 너에게로 다시 / 번즈 너에게로 다시 - 번즈 - 오,내 사랑은 6월에 갓 피어난 붉고 붉은 한 송이 장미. 오, 내 사랑은 아름다운 선율. 곡조에 앚춰 달콤하게 흐르는 가락. 나의 귀여운 소녀여, 그대는 정녕 아름답구나. 나 이토록 깊이 너를 사랑하노니 바닷물이 다 말라버릴 때까지 한결같이 그대만을 사랑하리라.. 2018. 6. 3. 내 사랑은 /도를레앙 내 사랑은 - 도를레앙 - 내 사랑은 장미꽃과 은방울꽃 그리고 접시꽃도 피어나는 아담한 예쁜 정원 안에 있습니다. 아담한 정원은 즐겁고 온갖 꽃이 다 있지요. 그것을 연인인 내가 밤낮으로 지킵니다. 새벽마다 슬프게 노래하는 나이팅게일 세의 달콤한 꿈을 보아요. 지치면 그는 쉰답니.. 2018. 6. 1. 이전 1 2 다음