본문 바로가기

심장10

그대 나의 동반자여 / 에릭 칼펠트 그대 나의 동반자여 - 에릭 칼펠트 - 그대의 눈동자는 불꽃, 나의 영혼은 기름 그대 나에게서 떠나가오, 내 심장의 지뢰가 불붙기 전에. 나는 바이올린, 애절한 노래의 샘. 그대 손길에 따라 노래는 분수가 되네. 나에게서 떠나가오. 나로부터 멀어져가오. 나는 욕망이며 그리움이며 나는 .. 2018. 9. 5.
크고도 붉은 / 자크 프레베르 크고도 붉은 - 자크 프레베르 - 크고도 붉게 궁전 지붕 위로 겨울 태양이 나타났다가 사라진다. 태양처럼 이내 심장도 사라지리. 또 내 모든 피도 흘러가버리리. 흘러가버리리라, 너를 찾아. 내 사랑아, 내 고운 사람아, 너 있는 그곳에서 너를 다시 만나려고. 자크 프레베르 동의어 프레베.. 2018. 7. 30.
내 눈을 감겨 주오 / 릴케 내 눈을 감겨 주오 - 릴케 - 내 눈을 감겨 주십시오. 그래도 나는 그대 모습을 볼 수 있습니다. 내 귀를 막아 주십시오. 그래도 나는 그대 목소리를 들을 수 있습니다. 발이 없어도 그대애개 갈 수 있고 입이 없어도 그대에게 애원할 수 있습니다. 내 팔을 꺽어 주십시오. 그래도 나는 그대를.. 2018. 6. 14.
나 가진 것 모두 그대에게 주었나니 /스윈번 나 가진 것 모두 그대에게 주었나니 - 스윈번 - 그대여, 더 이상 원하지 말아요. 나 가진 것 모두 그대에게 주었나니. 그대여, 더 값진 것이 있다면 모두 그대 발밑에 내어 주리다. 단 한 번이라도 그대 옷깃에 스치우고 좀 더 참다운 그대의 사랑을 느끼고 그대의 정다운 이야기를 듣는다면.. 2018. 5. 22.