두 가지 두려움 / 캄 포아르

두 가지 두려움

                     - 캄 포아르 -

그날 그 밤이 다가왔네.

그녀는 나를 피하며 말했지.

"왜 옆으로 다가오시나요?

아, 당신이 정말 두려워요."

그리고 그 밤이 지나갔네.

그녀는 내게 다가오며 말했지.

"왜 나를 피하시나요?

아, 당신이 없으면 정말 두려워요."

*************************************

캄 포아르 시인의 프로필은 찾지를 못했다.