내게 있는 것을 잘 사용하게 하소서 / 월리엄 버클레이

내게 있는 것을 잘 사용하게 하소서

                                             - 월리엄 버클레이 -

신이여,

나로 하여금 나의 생명을

당신께서 내게 원하시는 대로

사용하게 도와주소서.

나의 능력을

다른 사람을 위해 쓰게 하심으로

남을 행복하게 하고 세상을

유익케 하옵소서.

내가 가진 물질로

자신을 위한 이기적인 목적이 아니라

남을 돕는 일에 후이 쓰게 하옵소서.

나의 시간을 선한 일에만

지혜롭게 사용하도록 도와주옵소서.

이기적이기나 육적인 쾌락을 위해 쓰지 않고

남을 위해서 사용케 하옵소서.

나로 하여금 새로운 것을 깨닫고

자신을 발전시키는 일을  위해 노력하게 하시며

배우는 것을 게을리 하지 않게 하시고

세상의 무익하고 썩어질 것들에

결코 마음응ㄹ 두지 않게 하옵소서.