톨스토이 / 인생독본 1월 5일

                                      * 이글은 톨스토이 인생독본의 원문 그대로 옮겨 쓰고자 했습니다. *

 

 

1 월 5 일

 

 

한 사나이가 사람들로 가득 찬 건물 속에서( 불이야!)하고 외친다면 사람들은 혼란을 일으키고 그 때문에 몇 천 명이란 사상자를 낼 것이다. 언어에서 생겨난 해독역시 이처럼 분명하다. 그리고 우리들 말 때문에 몸을 망치는 사람들을 눈앞에서 보지 않은 경우라도 말의 해독의 크기란 마찬가지다.

 

1

 

총에 맞은 상처는 치료 할 수도 있으리다. 그러나 사람의 입에 맞은 상처는 끝대 고칠 수 없다. <페르사 속담>

 

2

 

우리들은 누구나 여러 가지 죄를 범하고 있다. 말의 죄를 범하지 않은 인간은 완전한 인간이고 모든 사람들을 지배할 수 있는 인간이다. 보라, 말((馬)이 우리가 시키는 말을 잘 듣고, 우리의 지배를 잘 받게끔 자갈을 씌운다.

보라, 아무리 큰 몸집을 하고 있고 아무리 센바람에 견딜지라도 배는 사공이 다루는 작은 키로 이끌려 간다.

말도 같다. 매우 소수인 사람의 말이 매우 큰일을 저지른다. 작디작은 불이 얼마나 많은 물건을 살라 버리는가 보라. 말은 불과 같다. 말은 또한 허위를 장식하는 것이기도 하다.

그래서 말은 우리들 사이에 있어 때로는 모든 사람들을 더럽히고 때론 지옥의 불과 도 같이 인간 세계를 불사르는 것이다. <바이블>

 

3

 

남의 악담을 들었을 때 함께 분개해선 안 된다. 남에게 아첨의 말을 들었을 때 그 말을 곧이듣고 좋아하는 표정을 짓지 말라. 남의 좋지 못한 품평을 들었을 때 그 이야기에 가담하지 말라.

덕 높은 사람들의 말에는 귀를 기울이라. 그리고 그 말에 행복을 느끼고 본받기를 명심하고 기뻐하라. 닥 높은 사람들의 언행을 보았을 때 진심으로 좋아하라. 정의의 근원이 퍼진 것을 알았을 때마다 진심으로 기뻐하라. 좋은 일이 하나라도 더해졌음을 알았을 때마다 진심으로 기뻐하라.

그러나 인간의 옳지 못한 말을 들었을 때는 잔등에 꽂힌 바늘과 같은 아픔을 느껴라. 그리고 인간의 선(善)한 일을 들었을 때는 그것을 꽃다발 모양 몸에 걸치라. <중국 성언>

 

5

 

나는 말하였다.

(나의 가는 갈에 있어서 삼가라. 말(言語)로 하여 죄를 범하는 일이 없기를. 스스로의 앞에 사악한 나의 입을 조심하라) < 聖 詩>

 

*

 

사람들은 합일(合一)의 파괴자 됨을 두려워하라. 말로써 사람들로 하여금 서로 배반케 하는 악감정을 일으키는 것을 두려워하라.