운명9 비 오는 날 / 롱펠로우 비 오는 날 - 롱펠로우 - 날은 춥고 어둡고 쓸쓸도 하다. 비 내리고 바람은 쉬지도 않고 넝쿨은 아직 무녀져 가는 벽에 떨어지지 않으려고 붙어 있건만 모진 바람 불때마다 죽은 잎새 떨어지며 날은 어둡고 쓸쓸도 하다. 내 인생 춥고 어둡고 쓸쓸도 하다. 비 내리고 어둠은 쉬지도 않는구.. 2018. 9. 17. 운명의 칼날에 이를 때까지 / 세익스피어 운명의 칼날에 이를 때까지 - 세익스피어 - 진실된 마음의 사랑 앞에 장애물을 놓지 말라. 감추는 무엇이 뱔견되었을 때 변하는 사랑이라면 그건 사랑이 아니라네. 사랑은 영원히 고정된 하나의 표적. 사나운 비바람에도 흔들리지 않는 바위. 방황하는 모든 배들에게 밤하늘의 별과 같은 .. 2018. 7. 9. 우리 사랑은 / E. 스펜서 우리 사랑은 - E. 스펜서 - 어는 날 나는 그녀의 이름을 백사장에 썼으나 파도가 밀려와 씼겨 버리고 말았네. 나는 또다시 그 이름을 모래 위에 썼으나 다시금 내 수고를 삼켜 버리고 말았네. 그녀는 말하기를 우쭐대는 분, 헛된 짓을 말아요. 언젠가 죽을 운명인데 불멸의 것으로 하지 말아.. 2018. 6. 23. 소네트 29 / 세익스피어 소네트 29 - 세익스피어 - 운명에 버림당하고 세상의 사랑을 얻지 못하여 나 혼자서 처량한 내 신세를 탄식하며 대답 없는 하늘을 향해 헛되이 외쳐보고 나 자신을 돌보며 운명을 저주하고 희망으로 가득 한 사람들을 부러워하고 잘생긴 사람과 친구 많은 사람을 시샘하고 이 사람의 재간.. 2018. 6. 19. 이전 1 2 3 다음