외로이3 한 그루 전나무 외로이 서 있네 /하인리히 하이네 한 그루 전나무 외로이 서 있네 - 하인리히 하이네 - 한 그루 전나무 외로이 서 있내 북방의 헐벗은 산마루 위에 눈과 얼음에 덮여 희옷 입고 조는 듯 서 있네. 전나무 꿈속에서 종려수 그리네. 머나먼 동방의나라 불볕 쪼이는 절벽 위에 외로이 말없이 슬퍼하는 종려수를. 2018. 11. 18. 반짝이는 별이여 / 존 키츠 반짝이는 별이여 - 존 키츠 - 반짝이는 별이여, 내가 너처럼 변함 없었으면. 외로이 홀로 떨어져 밤하늘에 빛나며 계속 정진하며 잠자지 않는 자연의 수도자 그와 같이 영원히 눈뜨고 지켜보면서 인간이 사는 해안 기슭을 깨끗이 씻어 주고 출렁이는 바닷물을 지켜보며 넓은 들과 산봉우.. 2018. 9. 13. 저기 지나가는 여인에게 / 휘트먼 저기 지나가는 여인에게 - 휘트먼 - 저기 지나가는 여인이여! 내 이토록 당신을 바라보고 있음을 당신은 모릅니다. 당신은 내가 찾고 있던 바로 그 사람 지난 날 나는 당신과 함께 희열에 찬 삶을 누렸습니다. 당신의 몸은 당신의 것만은 아니었고 내 몸 또한 그러했습니다. 당신의 눈, 얼.. 2018. 6. 21. 이전 1 다음